I – INFORMATIE OVER HET PRIVACYBELEID VAN DE WEBSITE

1. Dit gedeelte bevat informatie over de manier waarop Toorx omgaat met de gegevens van Toorx-gebruikers.
2. Deze informatie is ook van toepassing in het kader van art. 13 van Wetsbesluit nr. 196/2003, Wetboek inzake de bescherming van persoonsgegevens, en voor de toepassing van artikel 13 van EU-verordening nr. 2016/679 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens, voor personen die met Toorx communiceren en is te vinden op het adres dat overeenkomt met de startpagina:
   • http://toorx.local
3. De informatie wordt alleen verstrekt voor Toorx en niet voor andere websites die de gebruiker mogelijk raadpleegt via links in deze website.
4. Het doel van dit document is om informatie te verstrekken over de wijze, het tijdstip en de aard van de informatie die de verantwoordelijken voor de verwerking aan gebruikers moeten verstrekken wanneer zij verbinding maken met de webpagina's van Toorx, ongeacht het doel van de verbinding zelf, in overeenstemming met de Italiaanse en Europese wetgeving.
5. De informatie kan worden gewijzigd als gevolg van de invoering van nieuwe regels ter zake. Wij raden de gebruiker dan ook aan deze pagina regelmatig te controleren.
6. Als de gebruiker jonger is dan 16 jaar, moet hij/zij overeenkomstig artikel 8, lid 1, van Verordening (EU) 2016/679 zijn/haar toestemming legitimeren door middel van toestemming van zijn/haar ouders of voogd.

II – VERWERKING VAN GEGEVENS

1 – Verantwoordelijke voor de gegevens

1. De verwerkingsverantwoordelijke is de natuurlijke persoon of rechtspersoon, de overheidsinstantie, de dienst of een ander orgaan die/dat, alleen of samen met anderen, het doel van en de middelen voor de verwerking van persoonsgegevens vaststelt. Hij houdt zich ook bezig met veiligheidsprofielen.
2. Met betrekking tot deze website is de verantwoordelijke voor de verwerking: Garlando S.p.a. , met maatschappelijke zetel in VIA REGIONE PIEMONTE 32 - ZONA INDUSTRIALE D 1 - 15068 POZZOLO FORMIGARO (AL) - BTW-nummer: 01055180069 - Handelsregister bij de CCIAA van Alessandria - REA 138588 - Maatschappelijk kapitaal € 2.035.000,00 volledig gestort. Voor elke verduidelijking of uitoefening van de rechten van de gebruiker kunt u contact opnemen via het volgende e-mailadres: info@toorx.it.

2 – Verantwoordelijke voor de gegevensverwerking

1. De verwerkingsverantwoordelijke is de natuurlijke persoon of rechtspersoon, de overheidsinstantie, de dienst of een andere instantie die namens de verwerkingsverantwoordelijke persoonsgegevens verwerkt.
2. Overeenkomstig artikel 28 van EU-verordening nr. 2016/679 is, op voordracht van de verantwoordelijke voor de gegevensverwerking, de verwerkingsverantwoordelijke van de website Toorx: IVANO USAN.

3 – Plaats van gegevensverwerking

1. De verwerking van gegevens die voortvloeit uit het gebruik van Toorx VIA REGIONE PIEMONTE 32 - ZONA INDUSTRIALE D 1 - 15068 POZZOLO FORMIGARO (AL).
2. Indien nodig kunnen de gegevens met betrekking tot de nieuwsbriefdienst worden verwerkt door de verantwoordelijke voor de verwerking of door personen die daartoe door hem zijn aangesteld in de betreffende vestiging.

III – COOKIES

1 – Soorten cookies

1. De website van Toorx maakt gebruik van cookies om de browse-ervaring van de gebruiker gemakkelijker en intuïtiever te maken: cookies zijn kleine tekstbestanden die worden gebruikt om bepaalde informatie op te slaan die betrekking kan hebben op de gebruiker, zijn voorkeuren of het apparaat waarmee hij toegang heeft tot internet (computer, tablet of mobiele telefoon). Ze worden voornamelijk gebruikt om de werking van de website aan te passen aan de verwachtingen van de gebruiker, door een meer gepersonaliseerde browse-ervaring te bieden en eerder gemaakte keuzes op te slaan.
2. Een cookie bestaat uit een kleine hoeveelheid gegevens die door een webserver naar de browser van de gebruiker wordt gestuurd en alleen door de server die de gegevens heeft verzonden, kan worden gelezen. Het is geen uitvoerbare code en verspreidt geen virussen.
3. Cookies registreren geen persoonlijke informatie en eventuele identificeerbare gegevens worden niet opgeslagen. Indien gewenst kunt u het opslaan van sommige of alle cookies voorkomen. In dat geval kan het gebruik van de website en de aangeboden diensten echter worden beperkt. Om door te gaan zonder de cookie-instellingen te wijzigen, hoeft u alleen maar verder te gaan met browsen.

Hieronder volgen de soorten cookies die de website gebruikt:

2 – Technische cookies

1. Er zijn talrijke technologieën die worden gebruikt om informatie op de computer van de gebruiker op te slaan, die vervolgens door websites worden verzameld. De bekendste en meest gebruikte technologie zijn HTML-cookies. Deze worden gebruikt voor navigatie en om de toegang tot en het gebruik van de website door de gebruiker te vergemakkelijken. Ze zijn nodig voor de overdracht van communicatie via elektronische netwerken, d.w.z. voor de leverancier om de door de klant gevraagde dienst te leveren.
2. De instellingen voor het beheren of uitschakelen van cookies kunnen variëren, afhankelijk van de gebruikte internetbrowser. In ieder geval kan de gebruiker cookies beheren of verzoeken om algemene uitschakeling of verwijdering van cookies door de instellingen van zijn internetbrowser te wijzigen. Deze uitschakeling kan de toegang tot bepaalde delen van de website vertragen of verhinderen.
3. Het gebruik van technische cookies maakt een veilig en efficiënt gebruik van de website mogelijk.
4. Cookies die in de browser worden geplaatst en worden doorgegeven via Google Analytics of via de statistiekdienst van bloggers of soortgelijke diensten, zijn alleen technisch als ze worden gebruikt voor het optimaliseren van de website door de eigenaar van de website zelf, die geaggregeerde informatie kan verzamelen over het aantal gebruikers en hoe zij de website bezoeken. Onder deze voorwaarden gelden voor analytische cookies dezelfde regels met betrekking tot informatie en toestemming als voor technische cookies.
5. Wat betreft de duur kunnen we onderscheid maken tussen tijdelijke sessiecookies, die automatisch worden verwijderd aan het einde van de browsersessie en dienen om de gebruiker te identificeren en zo te voorkomen dat hij zich bij elke bezochte pagina opnieuw moet aanmelden, en permanente cookies, die op de pc actief blijven totdat ze verlopen of door de gebruiker worden verwijderd.
6. Er kunnen sessiecookies worden geïnstalleerd om toegang te verlenen tot en verblijf in het gereserveerde gedeelte van het portaal als geauthenticeerde gebruiker.
7. Ze worden niet permanent opgeslagen, maar uitsluitend voor de duur van het browsen totdat de browser wordt gesloten, en verdwijnen wanneer de browser wordt gesloten. Het gebruik ervan is strikt beperkt tot het verzenden van sessie-ID's die bestaan uit willekeurige nummers die door de server worden gegenereerd en die nodig zijn om de website veilig en efficiënt te kunnen verkennen.

3 – Cookies van derden

1. Wat betreft de herkomst wordt er onderscheid gemaakt tussen cookies die rechtstreeks door de website die u bezoekt naar uw browser worden gestuurd en cookies van derden die door andere websites dan degene die u bezoekt naar uw computer worden gestuurd.
2. Permanente cookies zijn vaak cookies van derden.
3. De meeste cookies van derden zijn trackingcookies die worden gebruikt om online gedrag te volgen, interesses te begrijpen en zo advertenties voor gebruikers te personaliseren.
4. Er kunnen analytische cookies van derden worden geïnstalleerd. Deze worden verzonden door domeinen van bovengenoemde derden buiten de website.
5. Analytische cookies van derden worden gebruikt om informatie te verzamelen over het gedrag van gebruikers op Toorx. De verzameling gebeurt anoniem, met als doel de prestaties te monitoren en de bruikbaarheid van de website te verbeteren. Profileringscookies van derden worden gebruikt om profielen van gebruikers aan te maken, met als doel advertenties aan te bieden die aansluiten bij de keuzes die de gebruikers zelf hebben gemaakt.
6. Het gebruik van deze cookies wordt geregeld door de regels die door de derde partijen zelf zijn opgesteld. Daarom worden gebruikers verzocht om de privacyverklaringen en aanwijzingen voor het beheren of uitschakelen van cookies te lezen die op de betreffende webpagina's zijn gepubliceerd.

4 – Profileringscookies

1. Profileringscookies zijn cookies die profielen van gebruikers aanmaken en worden gebruikt om reclameboodschappen te versturen die aansluiten bij de voorkeuren die de gebruiker tijdens het surfen op het internet heeft aangegeven.
2. Wanneer dit soort cookies wordt gebruikt, moet de gebruiker hiervoor uitdrukkelijk toestemming geven.
3. Artikel 22 van Verordening (EU) 2016/679 en artikel 122 van de wet op de gegevensbescherming zijn van toepassing.

IV – VERWERKTE GEGEVENS

1 – Wijze van gegevensverwerking

1. Net als alle andere websites maakt ook deze website gebruik van logbestanden waarin informatie wordt opgeslagen die automatisch wordt verzameld tijdens bezoeken van gebruikers. De verzamelde informatie kan het volgende omvatten:
   • internetprotocoladres (IP);
   • type browser en parameters van het apparaat dat wordt gebruikt om verbinding te maken met de website;
   • naam van de internetprovider (ISP);
   • datum en tijdstip van het bezoek;
   • webpagina van waaruit de bezoeker afkomstig is (verwijzing) en waarnaar hij vertrekt;
   • eventueel het aantal klikken.
2. De bovengenoemde informatie wordt automatisch verwerkt en uitsluitend in geaggregeerde vorm verzameld om de correcte werking van de website te controleren en om veiligheidsredenen. Deze informatie wordt verwerkt op basis van de legitieme belangen van de eigenaar.
3. Om veiligheidsredenen (spamfilters, firewall, virusdetectie) kunnen de automatisch geregistreerde gegevens ook persoonlijke gegevens bevatten, zoals het IP-adres, dat in overeenstemming met de geldende wetgeving kan worden gebruikt om pogingen tot beschadiging van de website zelf of tot het toebrengen van schade aan andere gebruikers, of in ieder geval schadelijke of strafbare activiteiten, te blokkeren. Deze gegevens worden nooit gebruikt voor de identificatie of profilering van de gebruiker, maar alleen ter bescherming van de website en zijn gebruikers. Deze informatie wordt verwerkt op basis van de legitieme belangen van de eigenaar.
4. Indien de website het plaatsen van opmerkingen toestaat, of in geval van specifieke diensten die door de gebruiker worden aangevraagd, met inbegrip van de mogelijkheid om een curriculum vitae te versturen voor een eventuele arbeidsrelatie, registreert de website automatisch bepaalde identificatiegegevens van de gebruiker, waaronder het e-mailadres. Deze gegevens worden vrijwillig door de gebruiker verstrekt op het moment dat hij om de dienst verzoekt. Door een opmerking of andere informatie in te voeren, aanvaardt de gebruiker uitdrukkelijk de privacyverklaring en stemt hij er in het bijzonder mee in dat de ingevoerde inhoud vrijelijk ook aan derden wordt verspreid. De ontvangen gegevens worden uitsluitend gebruikt voor het leveren van de gevraagde dienst en alleen voor de tijd die nodig is voor het leveren van de dienst.
5. De informatie die gebruikers van de website openbaar willen maken via de diensten en instrumenten die hen ter beschikking worden gesteld, wordt door de gebruiker bewust en vrijwillig verstrekt, waardoor deze website wordt vrijgesteld van elke aansprakelijkheid met betrekking tot eventuele schendingen van de wetgeving. Het is aan de gebruiker om na te gaan of hij toestemming heeft voor het invoeren van persoonsgegevens van derden of inhoud die beschermd is door nationale en internationale wetgeving.

2 – Doel van de gegevensverwerking

1.  De gegevens die tijdens het gebruik van de website worden verzameld, worden gebruikt voor de hierboven genoemde doeleinden en voor de volgende doeleinden:
   • verzoek om gegevens voor marketing- en/of reclamedoeleinden door middel van het versturen van nieuwsbrieven
2. De gegevens worden bewaard gedurende de periode die strikt noodzakelijk is om het hierboven vermelde doel te bereiken en in ieder geval niet langer dan 5 jaar.
3. De gegevens die voor veiligheidsdoeleinden worden gebruikt (het blokkeren van pogingen om de website te beschadigen) worden bewaard gedurende de tijd die strikt noodzakelijk is om het bovengenoemde doel te bereiken.

3 – Door de gebruiker verstrekte gegevens

1. Zoals hierboven aangegeven, houdt het facultatieve, expliciete en vrijwillige verzenden van e-mails naar de op deze website vermelde adressen in dat het adres van de afzender wordt geregistreerd, wat nodig is om op verzoeken te kunnen reageren, evenals eventuele andere persoonlijke gegevens die in het bericht zijn opgenomen.
2. Specifieke samenvattende informatie zal geleidelijk worden vermeld of weergegeven op de pagina's van de website die zijn bedoeld voor bepaalde diensten op aanvraag.

4 – Ondersteuning bij het configureren van uw browser

1. De gebruiker kan cookies ook beheren via de instellingen van zijn browser. Door cookies uit de browser te verwijderen, kunnen echter de voorkeuren die u voor de website hebt ingesteld, worden gewist.
2. Voor meer informatie en ondersteuning kunt u ook de specifieke helppagina van de webbrowser die u gebruikt bezoeken:
   • Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/en-us/windows-vista/block-or-allow-cookies
   • Firefox: https://support.mozilla.org/en-us/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences
   • Safari: http://www.apple.com/legal/privacy/it/
   • Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=it
   • Werk: http://www.opera.com/help/tutorials/security/cookies/

5 – Plug-in voor sociale netwerken

1. Deze website bevat ook plug-ins en/of knoppen voor sociale netwerken, zodat u de inhoud gemakkelijk kunt delen op uw favoriete sociale netwerken. Deze plug-ins zijn zo geprogrammeerd dat er geen cookies worden geplaatst wanneer u de pagina bezoekt, om de privacy van de gebruikers te beschermen. Eventueel worden cookies alleen geplaatst, indien dit door de sociale netwerken wordt voorzien, wanneer de gebruiker daadwerkelijk en vrijwillig gebruik maakt van de plug-in. Houd er rekening mee dat als de gebruiker ingelogd is op het sociale netwerk, hij al heeft ingestemd met het gebruik van cookies die via deze website worden geplaatst op het moment van registratie bij het sociale netwerk.
2. Het verzamelen en gebruiken van de informatie die via de plug-in wordt verkregen, wordt geregeld door de respectieve privacyverklaringen van de sociale netwerken, waarnaar u wordt verwezen:
   • Facebook: https://www.facebook.com/help/cookies
   • Twitter: https://support.twitter.com/articles/20170519-uso-dei-cookie-e-di-altre-tecnologie-simili-da-parte-di-twitter
   • Google+: http://www.google.com/policies/technologies/cookies
   • Pinterest: https://about.pinterest.com/it/privacy-policy
   • AddThis: http://www.addthis.com/privacy/privacy-policy
   • LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy

V. RECHTEN VAN DE GEBRUIKER

1. Artikel 13, lid 2 van Verordening (EU) 2016/679 somt de rechten van de gebruiker op.
2. De website Toorx wil de gebruiker daarom informeren over het bestaan van:
   • het recht van de betrokkene om de verwerkingsverantwoordelijke te verzoeken om toegang tot de persoonsgegevens (art. 15 EU-verordening), de actualisering ervan (art. 7, lid 3, onder a) van Wetsbesluit 196/2003), de rectificatie ervan (art. 16 EU-verordening), de aanvulling ervan (art. 7, lid 3, onder a) Wetsbesluit 196/2003) of de beperking van de verwerking ervan (art. 18 EU-verordening) of om zich om legitieme redenen te verzetten tegen de verwerking ervan (art. 21 EU-verordening), naast het recht op gegevensoverdraagbaarheid (art. 20 EU-verordening);
   • het recht om te verzoeken om verwijdering (art. 17 EU-verordening), omzetting in anonieme vorm of blokkering van gegevens die in strijd met de wet zijn verwerkt, met inbegrip van gegevens waarvan de bewaring niet noodzakelijk is voor de doeleinden waarvoor de gegevens zijn verzameld of vervolgens verwerkt (art. 7, lid 3, onder b) van Wetsbesluit 196/2003);
   • het recht om een verklaring te krijgen dat de bijwerking, rectificatie, aanvulling, verwijdering, blokkering of transformatie van gegevens ook qua inhoud ter kennis is gebracht van degenen aan wie de gegevens zijn meegedeeld of verspreid, behalve in het geval waarin dit onmogelijk blijkt te zijn of onevenredig veel middelen vereist in verhouding tot het beschermde recht (art. 7, lid 3, letter C) van het Italiaanse wetsbesluit 196/2003);
   •  Verzoeken kunnen zonder formaliteiten worden gericht aan de verwerkingsverantwoordelijke, of alternatief door gebruik te maken van het door de Autoriteit voor de bescherming van persoonsgegevens verstrekte formulier, of door een e-mail te sturen naar: info@toorx.it
3. Indien de verwerking gebaseerd is op art. 6, lid 1, onder a) – uitdrukkelijke toestemming voor het gebruik – of op art. 9, lid 2, onder a) – uitdrukkelijke toestemming voor het gebruik van genetische, biometrische en gezondheidsgegevens, gegevens die religieuze of filosofische overtuigingen of vakbondslidmaatschap onthullen, gegevens die de raciale of etnische afkomst onthullen, politieke opvattingen – heeft de gebruiker het recht om zijn toestemming te allen tijde in te trekken, zonder dat dit afbreuk doet aan de rechtmatigheid van de verwerking op basis van de toestemming die vóór de intrekking is gegeven.
4. Evenzo heeft de gebruiker in geval van schending van de wetgeving het recht om een klacht in te dienen bij de Garante per la Protezione dei Dati Personali (Autoriteit voor de bescherming van persoonsgegevens), de autoriteit die belast is met het toezicht op de verwerking in de Italiaanse staat.
5. Voor een meer gedetailleerd overzicht van uw rechten verwijzen wij u naar artikel 15 e.v. van Verordening (EU) 2016/679 en artikel 7 van Wetsbesluit 196/2003.

VI – OVERDRACHT VAN GEGEVENS NAAR LANDEN BUITEN DE EU

1. Deze website kan sommige van de verzamelde gegevens delen met diensten die zich buiten de Europese Unie bevinden. In het bijzonder met Google, Facebook en Microsoft (LinkedIn) via sociale plug-ins en de dienst Google Analytics. De overdracht is toegestaan en strikt geregeld door artikel 45, lid 1 van Verordening (EU) 2016/679, waardoor geen verdere toestemming nodig is. De bovengenoemde bedrijven garanderen dat zij zich houden aan het Privacy Shield.
2. Er zullen nooit gegevens worden doorgegeven aan derde landen die niet voldoen aan de voorwaarden van artikel 45 e.v. van de EU-verordening.

VII. VEILIGHEID VAN DE VERSTREKTE GEGEVENS

1. Deze website verwerkt de gegevens van gebruikers op een wettige en correcte manier en neemt de nodige veiligheidsmaatregelen om ongeoorloofde toegang, openbaarmaking, wijziging of vernietiging van gegevens te voorkomen. De verwerking gebeurt met behulp van informatica- en/of telematicamiddelen, volgens organisatorische methoden en met een logica die strikt verband houdt met de aangegeven doeleinden.
2. Naast de eigenaar kunnen in sommige gevallen ook bepaalde categorieën van personen die betrokken zijn bij de organisatie van de website (administratief, commercieel, marketing, juridisch personeel, systeembeheerders) of externe partijen (zoals externe technische dienstverleners, koeriersdiensten, hostingproviders, IT-bedrijven, communicatiebureaus) toegang hebben tot de gegevens.

VIII. WIJZIGINGEN IN DIT DOCUMENT

1. Dit document, gepubliceerd op het adres:
   http://toorx.local/privacy-policy/vormt het privacybeleid van deze website.
2. Het kan onderhevig zijn aan wijzigingen of updates. Indien het om belangrijke wijzigingen en updates gaat, zullen deze aan de gebruikers worden gemeld door middel van speciale kennisgevingen.
3. Eerdere versies van het document blijven echter beschikbaar op deze pagina.
4. Het document is op 22/05/2018 bijgewerkt om te voldoen aan de relevante wettelijke bepalingen, en in het bijzonder aan Verordening (EU) 2016/679.